提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞投献覃怀相公的干谒之作,借颂扬对方德政以抒发个人困顿之怀,期盼得到赏识与援引。
译文
皇帝梦中寻求贤良辅佐,申伯降生正逢圣明时代。
您的器识功业高入青云,忠贞之心如白日般贯通。
祥和云气随春风而涌动,万物欣欣向荣共沐荣光。
宁静使浮躁争竞之心止息,安坐便觉清风自然而生。
天下万国闻风皆应欢跃,千家万户仰望无不倾心。
祥瑞之气蕴含杨柳春色,和乐之音化作管弦新声。
百官寻访得知您的法度,三台星位端正自有规程。
鲁地儒者风范温雅含蓄,周代诰命赞美治世和平。
碧水寄托您幽深的情怀,朱丝琴弦传递深远情志。
风度神采承袭秦时印绶,仪表威仪堪比汉代公卿。
忠诚正直期待被登用,奸邪之人自会感到震惊。
云雾散开长剑倚天而立,道路断绝唯见一峰横亘。
九州四方刚刚安定无事,大海本来就不与世相争。
国家命运与您一身共系,仁心与众人筑成坚城。
早晚将从中条山走下,回首一望红尘俗世皆清。
南潭容许仙鹤相伴栖居,西笑之间忽闻迁莺佳音。
折树之恩难以报答,感怀仁德只觉性命轻微。
两年来仍受困顿屈辱,全家百口指望您经营提携。
未能入选英侯幕府,徒劳像短羽鸟般奔波应征。
幸得相国您初为知音,从此免去孤雁长鸣之悲。
注释
良弼:贤良的辅佐大臣
生申:指周宣王时贤臣申伯降生,喻指贤相出世
青云:比喻高位或远大志向
浮竞:浮躁争竞之风
百辟:诸侯或百官
知度:知晓法度、治国方略
三阶:即三台星,象征宰辅之位
鲁儒:指孔子及其后学,喻儒家正统风范
周诰:《尚书》中周代训诫文告,代指太平治世
朱丝:琴瑟之弦,喻高雅情操或知音之情
秦印绶:秦汉高官印信丝带,喻显赫官爵
忠谠:忠诚正直之言
回邪:奸邪不正之人
九野:九州大地,指天下
沧溟:大海,喻胸怀宽广不争
中条:中条山,唐代隐逸或官员任职之地
迁莺:黄莺迁于乔木,喻升迁或得遇良机
折树:典出“甘棠遗爱”,喻对长官恩德的感念
短羽:羽毛未丰之鸟,诗人自喻才微力弱
长鸣:孤鸟哀鸣,喻怀才不遇之悲叹
赏析
此诗结构严谨,前段极尽铺陈颂美之辞,以“青云”“白日”“瑞含杨柳”等意象烘托相公德政与威仪,气象宏阔;后段转入自述身世,“二年犹困辱,百口望经营”直陈窘迫,情感真挚动人。全篇用典精切,将干谒之意融入典雅颂词之中,既不失士人风骨,又显恳切之情。“云开长剑倚,路绝一峰横”一联尤佳,以雄奇山水喻政治清明与人格峻洁,刚健沉郁,堪称警句。结尾“知音初相国,从此免长鸣”收束有力,由颂转祈,情理交融,体现了晚唐干谒诗艺术上的成熟与情感表达的节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。