提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞所作五言排律，借咏雪描绘边塞至中原的雪景百态，融禅意、征戍与民生于一体，终以瑞雪丰年寄寓对朝廷体恤民情的政治期许。
译文
雪花从遥远的极边塞外迢迢而来，连绵不绝仿佛被风吹送过宫阙。
禅僧呵气温暖手中的金锡杖，出征将士劈开冻结的军旗。
细碎的雪花填满了虫穴，厚重的积雪压歪了鹤巢。
晴日里雪影飘飞于原野，夜间无声无息落入池塘。
秦地郊野正逢繁雪却感暖意，楚宫积雪渐厚反添饥寒之忧。
泉水因冰冻而流淌艰涩，雪光凝照令楼阁显得痴静。
踏雪寻访兰台旧迹，听雪引发石门幽思。
愿以此雪表征丰年祥瑞，请勿让人扫去玉阶上的积雪。
注释
极塞：极远的边塞之地。
连阙：连绵的宫阙，代指京城或宫廷。
金锡：即锡杖，僧人所持法器，顶端有金属环。
擘：分开、劈开，此处形容冻旗僵硬难展。
欹：倾斜、歪斜。
秦甸：秦地郊野，泛指关中地区。
楚宫：楚地宫殿，泛指南方地域。
挹：汲取、舀取，此处指取水。
二阁：泛指宫中楼阁或藏书之所。
兰署：即兰台，汉代宫中藏书处，后泛指秘书省等文翰机构。
石门：隐士居所或禅修之地，象征高洁隐逸。
玉墀：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷。
赏析
此诗以细腻笔触铺陈雪之多维意象，兼具写实与象征。中二联“细填虫穴满，重压鹤巢欹”观察入微，以小见大；“有影晴飘野，无声夜落池”动静相生，视听交融，堪称咏雪名句。全诗由边塞及中原，自自然入人事，既写禅客征人之苦，又寓秦暖楚饥之讽，末联以“丰年瑞”收束，劝君勿扫玉墀，将咏物升华为对民生与朝政的深切关怀，体现了晚唐咏物诗托物言志的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。