提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞所作五律,借中秋月色之澄澈孤高,抒发羁旅漂泊中的孤寂心绪与纷乱愁思,情景交融,意境清冷。
译文
秋季九十日时光,今夜已至正中分。
孤月清辉吞没群星,四周天际不见微云。
众多树木投下稀疏暗影,寒凉流水泛起层层细纹。
遥望月中丹桂树影,心中愁绪愈发纷乱难平。
注释
九十日:指秋季三个月共约九十天
半分:指秋分或中秋,此处特指八月十五中秋节
孤光:指孤独明亮的月光
列宿:众星宿
丹桂:传说中月宫里的桂树,亦喻指科举功名
纷纷:形容心绪杂乱繁多
赏析
本诗以“孤”字统摄全篇,颔联“孤光吞列宿,四面绝微云”气象宏阔而意境孤绝,以星辰隐没、纤云不染反衬月华之盛与心境之寂。颈联由天及地,疏影寒流勾勒出清冷幽邃的秋夜图景。尾联望月怀远,借丹桂典故将自然之景引向内心波澜,含蓄道出仕途失意或羁旅乡愁。全诗语言凝练,对仗工稳,以景语起而以情语结,体现了晚唐诗风清峭深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。