提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞赠予青龙印禅师之作,通过追忆昔日参礼与转述近况,表达对禅师长年清修、道业精进的敬仰之情,语言清雅含蓄,禅意悠远。
译文
秋雨微寒如刀,剃发之时洁白似雪,
曾在庵前恭敬礼拜草堂禅师。
昨日有山中居人来访相告,
说您座下仙鹤已繁衍后代,池边翠竹也已长满。
注释
雨涩:形容秋雨凄冷滞涩,带有寒意。
秋刀:喻指秋日寒风凛冽如刀,亦暗合剃度时心境之清峻。
剃雪:比喻剃发时白发如雪飘落,或指在寒雨中剃度的清苦场景。
草堂师:对隐居高僧的尊称,此处指青龙印禅师。
居人:山居之人,指寺院附近的居民或居士。
鹤已生孙:以鹤喻高僧弟子法脉绵延,象征禅门后继有人。
赏析
本诗以景起兴,首句“雨涩秋刀剃雪时”将自然之寒与修行之苦融为一体,意象奇峭而富有禅味。后两句借居人之口转述“鹤已生孙竹满池”,不直言禅师功德,而以物象隐喻法嗣兴旺、道场兴盛,含蓄隽永。全诗避俗套颂扬,以清冷笔调写温热敬意,体现晚唐诗风与禅宗美学的交融,尤以末句寓情于景,余韵悠长,堪称赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。