提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞冬日怀念友人之作，借冬夜竹影、明月等清冷意象，抒发对远方故人的深切思念与孤寂情怀，语言清丽而意境幽远。
译文
在山前吟咏时细数几枝寒竹，
竹叶翻飞宛如雪花纷纷飘落。
枕前明月映照是谁摇动了身影，
睡梦中惊醒才发觉故人并未归来。
注释
吟：吟咏，低声诵读或吟诗
霏霏：形容雪花或细雨纷飞的样子
动影：指月光下摇曳的影子
不觉归：未曾察觉对方已归，实指友人未至
赏析
本诗以景起兴，首句“数竹枝”显出诗人百无聊赖之态，次句“叶翻似雪”将竹叶比作飞雪，既点明冬令时节，又渲染凄清氛围。后两句由外景转入内心，明月照枕、孤影动摇，梦境与现实交织，“惊来不觉归”五字道尽期盼落空的怅惘。全诗无一字直言思念，却通过竹、雪、月、影等意象层层烘托，将怀友之情寓于清寒之境，含蓄深沉，颇具晚唐苦吟诗风之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。