诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题学公院池莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李洞题咏学公院池莲之作,借池中莲藕生丝之自然现象起兴,反衬麻衣客超脱尘俗、静待秋桂的高洁志趣。

译文

翠竹引导山间清泉注入如玉砌成的池塘, 栽种莲花时切莫责怪藕断尚有丝连。 为何它不像那身着麻衣的隐逸之士, 安然坐对秋风,只待折取一枝桂芳。

注释

玉甃:以玉石或精美砖石砌成的池壁,形容池子精致洁净。 藕生丝:莲藕折断时仍有细丝相连,谐音“偶思”,喻指情思牵挂难断。 麻衣客:指身穿粗麻布衣的隐士或贫寒读书人,象征淡泊名利、不染尘俗。 一枝:暗用“折桂”典故,喻指科举及第或获得高洁声名。

赏析

本诗构思精巧,以物喻人,对比鲜明。前两句写池莲虽处清雅之境,却难免“藕丝”牵绊,暗喻世人情执难舍;后两句笔锋一转,以“麻衣客”自况,展现其面对秋风萧瑟仍从容淡定、唯求高洁志向的精神境界。“坐对秋风待一枝”一句意境悠远,将隐士的孤傲与执着凝于静谧画面之中,既含科举期盼,更见人格超拔,语言质朴而意蕴深长,体现了晚唐诗人特有的清峭风格与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洞的其他作品