提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞赠予僧人之作，通过描绘僧人远离权贵、亲近自然的隐逸生活，赞颂其超脱尘俗、心境澄明的高洁品格与禅修境界。
译文
不羡慕那些王公贵族与显赫之人，
只愿与白云仙鹤相伴相亲。
闲暇时坐在山石上静观流水潺潺，
想要洗涤禅衣却发现本就一尘不染。
注释
王公：指朝廷中的高官显爵。
云鹤：白云与仙鹤，象征高洁隐逸的生活情趣。
相亲：彼此亲近，引申为以自然为伴。
禅衣：僧人所穿的袈裟或法衣，代指修行者的身心。
未有尘：没有沾染尘埃，喻指内心清净无染。
赏析
本诗语言清雅质朴，意境空灵悠远。前两句以“不羡”与“唯将”形成鲜明对比，凸显僧人摒弃世俗荣华、寄情山水云鹤的志趣。后两句由外在行为转入内在心境，“观流水”暗合禅宗观心之法，而“欲洗禅衣未有尘”更是神来之笔，以衣无尘喻心无垢，将抽象的禅悟具象化。全诗无一字言禅而禅意自现，既是对僧人高洁品行的礼赞，也寄托了诗人对超然物外精神境界的向往，体现了晚唐诗歌清寂淡远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。