提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞题赠僧人晰上人所藏贾岛诗卷之作，借佛家意象盛赞贾岛诗歌清绝高妙，表达对其苦吟精神的无限崇敬与珍视之情。
译文
贾岛的诗卷由晰上人如惠休般精心装裱珍藏，
其诗如百叶莲花绽放，芬芳远播万里之外。
即便供奉吟诵半年仍觉意犹未尽，
应当字字顶礼膜拜，尊奉这位曾任司仓参军的大诗人。
注释
惠休：南朝宋僧人汤惠休，善诗文，此处借指精通文墨的晰上人
百叶莲花：佛教圣物，喻指贾岛诗歌清净高洁、超凡脱俗
司仓：唐代官职名，贾岛曾贬任长江县主簿及普州司仓参军，后世常以此代称贾岛
顶：顶礼，佛教最高敬礼，以头触地或触尊者之足，表极度虔诚恭敬
赏析
本诗巧用佛典意象评诗，将贾岛诗卷比作“百叶莲花”，既契合僧人藏诗的身份，又凸显其诗风清峭幽寂、不染尘俗的艺术特质。“万里香”以通感手法化抽象诗味为可嗅芬芳，极言其影响深远。末句“字字顶司仓”将文学崇拜升华为宗教式虔诚，把对诗句的珍重与对诗人坎坷命运的悲悯融为一体。全诗语言凝练而情意深挚，既是晚唐苦吟诗风的生动写照，也折射出当时文人以禅喻诗、诗禅互渗的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。