提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞咏史之作，借金陵六朝兴亡抒发历史感慨。诗人以夸张笔法描绘战争惨烈与王朝覆灭之速，寄托对乱世沧桑的深沉悲叹。
译文
自古以来从未有过如此显赫的战争功业，
战船日日穿梭，卷起阵阵海风。
一旦触怒神灵使巨鼇睁开睡眼，
六朝繁华顷刻化为灰烬，九江流域也归于空寂。
注释
戈船：古代战船，此处指水军战舰。
灵鼇：神话中背负仙山的大龟，喻指江山社稷或天地神灵。
六朝：指东吴、东晋及南朝宋齐梁陈六个建都金陵的政权。
九江：长江流经金陵段的别称，代指金陵周边地域。
赏析
本诗艺术特色在于以神话意象喻历史兴衰，构思奇崛。首二句极言战事频繁与声势浩大，后二句笔锋陡转，“灵鼇开睡眼”将王朝倾覆归因于天意震怒，极具震撼力。“六朝灰尽九江空”以夸张手法浓缩数百年兴亡于一瞬，时空对比强烈，既写出战乱毁灭之彻底，又暗含对统治者穷兵黩武的批判。全诗语言凝练沉郁，意境苍凉阔大，在晚唐怀古诗中别具一格，深刻传达出诗人对历史循环与人间苦难的悲悯之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。