提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞夜宿鄠县郊外赠隐士罗处士之作，描绘山野清寂之景与高士超然心境，寄托对隐逸生活的向往及对友人的钦慕之情。
译文
河川静谧，星辰高悬，栎树已然枯槁。
南山落石滚坠，水声粗厉喧响。
如白云般闲逸的钓客在窗中安宿。
卧榻之上默数嵩山诸峰，静听五湖波涛之声。
注释
鄠郊：鄠县郊野，今陕西户县一带。
处士：有才德而隐居不仕之人。
栎：落叶乔木，木质坚硬，常生于山野。
麤：同“粗”，形容水声宏大粗厉。
钓客：指隐居垂钓的高士，此处喻罗处士。
嵩峰：嵩山山峰，借指远方名山胜境。
五湖：泛指江湖水域，象征隐逸天地。
赏析
本诗以动静相生之法勾勒山居夜景，首联“川静星高”与“落石水声麤”形成视听反差，凸显荒野幽邃。后联转写人物，“白云钓客”以云喻人，状其飘逸无尘；“卧数嵩峰听五湖”化实为虚，将眼前小窗拓展至万里江山，展现隐者胸襟之旷远。全篇语言清峭，意境孤高，既赞罗处士超脱尘俗之风骨，亦流露诗人自身对林泉之志的深切向往，堪称晚唐隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。