提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞羁旅漂泊时所作，借客亭望月抒发游子思乡之痛。以月圆反衬人缺，用数字对比直陈常年离家之苦，语言质朴而情感沉郁，道尽天涯孤客的无尽凄凉。
译文
游子的离魂如同陇上飘零的花朵，
被风吹浪卷般辗转流落在天涯海角。
一年之中月亮有十二次圆满之时，
我却有十一次月圆之夜都不在家中。
注释
客亭：旅途中的驿馆或客舍
离魂：指游子因思念家乡而恍惚出神的精神状态
陇上花：陇山之花，喻指漂泊无依的游子身世
遶：同“绕”，环绕、流转之意
度：次、回
赏析
此诗艺术特色在于以数入诗、化虚为实。后两句“一年十二度圆月，十一回圆不在家”摒弃繁复修辞，用精确数字构成强烈反差，将抽象的羁旅之愁具象化为可计量的时间刻度。月圆本象征团圆，诗人却以十一回缺席反衬唯一一次在家的珍贵，愈显漂泊之久与归期之渺。全诗语言浅白如话，情感却深沉痛切，以乐景写哀情，使客亭对月的孤寂画面承载了千百年来游子共通的乡愁，具有直击人心的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。