提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞所作寓言体讽喻诗，借宫女煮金求仙之荒诞事，讽刺统治者沉迷虚妄、劳民伤财而终无所获的愚行。
译文
三千名宫女展露着蛾眉妆容，
笑着熬炼黄金以求长生，只觉日月流逝太慢。
麒麟凤凰远隔云端无法攀援触及，
只能在空山之中对着夕阳徒然惆怅。
注释
露蛾眉：指宫女盛妆打扮，此处暗喻以色侍君或宫廷奢靡之态。
煮黄金：指古代方士炼丹术，妄图炼出黄金或长生不老药。
日月迟：感叹时光过得缓慢，反映求仙者急于得道的焦灼心态。
麟凤：麒麟与凤凰，象征祥瑞或神仙境界，喻指虚无缥缈的目标。
空山：既写实景之荒寂，亦隐喻求仙失败后内心的空虚失落。
赏析
本诗以寓言笔法讽喻现实，艺术上善用对比与意象反差。前两句极写宫廷奢靡与求仙狂热，“笑”字尤显荒诞可悲；后两句转写理想破灭后的孤寂，“隔云”“空山”营造出幻灭苍凉之境。全诗语言凝练含蓄，借古讽今，深刻揭示了执迷虚妄者终将一无所获的悲剧命运，体现了晚唐咏史诗冷峻深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。