提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞为龙州韦郎中而作，记述其先梦六赤骰子吉兆，后于叶子戏中应验之事，以诗贺其祥瑞成真。
译文
红烛燃烧，香烟缭绕扑向彩绘廊柱，梅花落尽，庾楼之上夜色清朗。
明月光辉圆满，衔山而照透着清冷，彩雕方牙骰子握在腕间倍感轻盈。
宝帖牵引而来，犹如狮子镇守般稳固，金盆引出骰子，似凤凰倾巢般绚烂。
微黄之色正应庄周梦蝶般的喜兆，六赤全红的胜局重新掷出，印证了先前梦境。
注释
六赤：骰子六面皆现红色点数，为叶子戏或博戏中的大吉之兆。
叶子：唐代流行的一种纸牌博戏，后世麻将、扑克之雏形。
画楹：绘有彩饰的厅堂柱子。
庾楼：泛指高雅楼阁，典出东晋庾亮南楼赏月事。
圆魄：指圆满的月亮。
方牙：指方形骰子。
宝帖：博戏中用以记分或行令的精美签帖。
庄周梦：化用庄周梦蝶典故，此处喻指梦境与现实奇妙吻合的吉兆。
赏析
此诗艺术特色在于将博戏雅化，以富丽意象描摹世俗娱乐。首联以红蜡、梅花、庾楼营造清雅氛围，消解赌博俗气；颔联“衔山冷”与“着腕轻”对仗工稳，触觉与视觉交融，写出月夜博弈之闲适；颈联“狮子镇”“凤凰倾”以神兽喻博具动态，气势华美而不失庄重。尾联巧用庄周梦蝶典故，将偶然胜局升华为天人感应的祥瑞体验。全诗辞藻绮丽却不堆砌，情感含蓄喜悦，既贺友人吉兆应验，又展现晚唐文人以雅笔写俗事的独特审美趣味，堪称博戏诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。