提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗乙酉年，诗人自蜀地赴京赶考途中。因风雪阻路、仆病驴蹇，未能如期抵达长安应试，遂以诗纪行，抒发羁旅艰辛与对功名得失的无奈自嘲。
译文
客居涪江畔月影浸水的厅堂卧眠，幸有知音唤醒催促我启程赴试。
寒梅被折之后才离开蜀地，腊月十五圆月之前却未能赶到京城。
狂风卷过破败驿亭，瘦弱的仆人染病在床；大雪封糊险峻栈道，跛脚的驴子艰难前行。
文昌省的一场考试想必关乎命定缘分，哪里还计较褒斜道上耽误的两日路程呢。
注释
随计：指跟随地方贡举入京应进士试。
趂试：赶赴科举考试，“趂”同“趁”。
蘸月厅：临水厅堂，月影倒映水中如蘸水般。
进趋生：指催促赶路之人或同行士子。
腊月圆前：指农历十二月十五日之前，即考前期限。
羸仆：瘦弱疲惫的仆人。
蹇驴：跛足或行走迟缓的驴子。
文昌：唐代尚书省别称，代指礼部主持的进士考试。
关分：关乎命运定数。
褒斜：褒斜道，古代穿越秦岭连接关中与巴蜀的险峻栈道。
赏析
本诗以纪实笔法铺陈赴试途中的困顿，颔联以“寒梅折后”“腊月圆前”两个时间节点对举，凸显行程延误之憾；颈联“风卷坏亭”“雪糊危栈”以工整对仗勾勒出蜀道风雪交加、人病驴蹇的凄苦图景，极具画面感。尾联由叙事转入议论，将落第归因于“关分”，表面旷达实则深藏无奈。全诗语言质朴沉郁，情景交融，既展现晚唐士子科场奔波的真实境遇，又以自嘲口吻化解悲慨，体现了李洞诗风中苦涩与通透并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。