提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞酬和刘驾赠庄严律禅师之作,借禅理与山寺幽景,赞颂禅师超脱尘俗、心无住着的修行境界及南游之志。
译文
世人皆说高官紫绶荣耀光辉,禅师却以不二之心视之如同粗布草衣。
尘世劫数由人自造亦由人自毁,禅门真谛本无所住亦无所归依。
松根下蚁穴相通延伸至远山深处,塔顶鸟巢中的禽鸟俯瞰大海显得微渺。
每每谈及南游之事便心生向往,仿佛已见五峰山色随波映入船窗之中。
注释
紫绶:紫色丝带,代指高官显爵的服饰与荣宠。
不二心观:佛教术语,指超越对立分别、平等一如的智慧观照。
草衣:粗麻编织的衣服,喻指僧侣清贫朴素的修行生活。
尘劫:佛教语,指漫长岁月中众生因烦恼造业而经历的苦难轮回。
无住:禅宗核心概念,指心不执着于任何事物或境界。
五峰:此处应指南方名山胜境,具体所指因文献阙如难以确考,泛指禅修圣地。
赏析
全诗融禅理于景物,首联以紫绶与草衣对比,凸显禅师淡泊名利之高洁;颔联直阐佛理,揭示世事虚幻与禅心自在。颈联“松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微”堪称名句,以微观蚁穴与宏观海景对举,既写山寺幽邃高远之实景,又暗喻佛法贯通幽显、大小相即之妙谛,意境空灵深远。尾联由景入情,寄托对禅师南游的深切追慕。诗风清峭瘦硬,体现了晚唐苦吟派特色,在酬赠诗中别具禅趣与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。