诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东川高仆射

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人李洞赠东川节度使高仆射之作,描绘其治下军容整肃、政令通达及宴饮风雅之景,兼具颂扬与写实之意。

译文

在油布车帐的影子里拜谒您如清风般的高洁品格,十里军营中貔貅将士气势雄壮。 三枚官印开启时寒霜铺满大地,四座城门关闭安定后明月高悬夜空。 山泉漂浮着落叶流经人家门前,诏书带着炉香气息使险峻鸟道也畅通无阻。 新建成的画楼携宾客一同登临,弦歌宴席之中海石榴花开得正红艳。

注释

油幢:涂油的布制车帐或帷幔,代指高官仪仗 貔貅:传说中的猛兽,此处喻指勇猛的军队 三印:唐代节度使所佩带的三种官印,象征军政大权 鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可通 海榴:即石榴,因自海外传入而得名,常喻宴席繁华

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳而气象宏阔。首联以“清风”喻人、“貔貅”状军,刚柔并济;颔联“霜满地”与“月当空”既写实景又寓政治清明、边防稳固之意,堪称名句。颈联由自然山水转入政令通达,展现治理成效。尾联以画楼弦歌、海榴红艳收束,将庄严军政与文人雅趣完美融合。全诗既有盛唐边塞诗的雄浑遗韵,又具晚唐精致工丽之风,情感真挚而不失分寸,是酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洞的其他作品