提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别友人郄先辈归华阴省亲所作，既贺其科举登第之喜，又赞其重振骚雅文风，寄寓对友人才学与品格的推崇。
译文
你折取桂枝博得功名，如同凤凰栖于高枝，家中僮仆在青翠山色中欢舞迎接你归省。
僧人在瀑布泉声里向你道贺，飞鸟穿过仙掌峰仿佛在指间轻盈穿梭。
从此不必再停笔于荒庙苦吟，也永远告别了寒窗夜读的灯笼，奔赴朝廷锁院任职。
近来诗坛风气颓丧不振，送你归去时顿觉文坛重现光辉。
注释
桂枝：喻指科举及第，典出《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”。
凤栖枝：比喻贤才得遇明主或获得高位。
欢觐：欢喜地拜见尊长，此处指归家省亲。
翠微：青翠的山色，代指华阴山水。
仙掌：华山著名山峰仙掌峰，形如巨掌。
锁闱：科举考试时封锁的试院，此处借指入朝为官或参与贡举事务。
骚雅：指《离骚》与《诗经》所代表的正统诗歌传统与高雅文风。
赏析
本诗融贺喜、写景与论诗于一体，结构严谨而情感真挚。颔联以“瀑泉声里贺”“仙掌指间飞”将自然胜景与人事庆贺巧妙交融，视听相生，凸显华阴灵秀与友人荣归之喜。颈联通过“荒庙”“灯笼”与“锁闱”的对比，生动刻画士子由寒微至显达的命运转折。尾联直抒胸臆，以“骚雅颓丧”反衬友人之“光辉”，不仅赞美其才学，更寄托了对复兴雅正诗风的深切期望，使送别之情升华为文化担当的共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。