提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别包处士之作，描绘友人隐逸生活与高洁性情，借潇湘秋思、慈恩竹房等意象寄托惜别之情与对隐士风骨的钦慕。
译文
秋日思绪伴着月色卧听潇湘水声，曾寄居在慈恩寺竹林深处的房舍。
性情虽急躁却在弈棋时从容舒缓，身心虽闲逸仍难免为煎药而忙碌。
切莫抛撒渔网惊扰了潜龙安眠，也曾摘下头巾轻拂过飞鸟的行迹。
听说石门山是您昔日隐居之地，寒峰飞瀑溅落恐怕已损毁了书堂。
注释
处士：有才德而隐居不仕之人
潇湘：指湖南境内湘江流域，常代指隐逸或贬谪之地
慈恩：即长安慈恩寺，唐代著名寺院
手网：捕鱼用的手持小网
龙睡：喻指贤者隐居或神灵安憩，不可惊扰
头巾：古代隐士或文人常戴的便帽
石门：山名，多指隐居胜地
坏：此处作动词，意为毁坏、侵蚀
赏析
本诗以细腻笔触勾勒包处士亦急亦缓、亦闲亦忙的矛盾统一形象，展现其超脱尘俗又贴近生活的真性情。“性急却于棋上慢，身闲未免药中忙”一联对仗工巧，以反差凸显人物立体感，堪称传神之笔。尾联由眼前人转忆旧隐地，以“寒峰溅瀑坏书堂”收束，既写自然之力对人文遗迹的侵蚀，又暗含对隐逸传统渐趋消逝的怅惘。全诗语言清峭，意境幽深，融送别、怀人与山水于一体，体现晚唐诗风由宏阔转向内敛细密的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。