提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠予高僧三惠大师之作,赞颂其佛道兼修的学识与清幽禅居生活,并记述其奉诏开讲时万人空巷的盛况。
译文
在枫猿啼鸣的山岭角落分别已有多时,您是兼修儒释二教的内学宗师。
常在药树浓荫下频频连缀偈颂,于莲花峰顶几度静观仙人弈棋。
云游归来时新笋已长得与童子齐高,病愈起身见鹤巢已成且雏鹤沾露。
皇帝诏书自九天降下开启夏日讲经,长安两街百姓争相礼拜您这位长眉高僧。
注释
峤角:山岭的角落或边缘地带。
二教:此处指佛教与儒家学说,或泛指内外之学。
内学:佛教徒对佛学的自称,相对于世俗外学而言。
缀偈:连缀、创作佛教偈颂诗文。
五天:即五天竺,古印度别称,此处借指朝廷或佛法源头。
长眉:代指长寿高僧,亦暗合三惠大师之名号特征。
赏析
全诗对仗工稳,意象清雅,将高僧的修行境界与世俗声望完美融合。颔联以“药树”“莲峰”营造禅意空间,“频缀偈”“几窥棋”动静相宜,尽显大师博学超逸之风致。颈联借笋长、鹤成喻时光流转与生机盎然,寓情于景,含蓄隽永。尾联由山林转入朝市,以“两街人竞礼”侧面烘托大师德望之隆,既呼应首联之别后重逢,又升华了赠诗的崇敬之情,体现了晚唐诗风清丽与叙事并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。