提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞寄赠南岳僧人之作，借新秋晒书之景抒发对禅林清净生活的向往，表达自身尘务缠身、无缘参禅的怅惘之情。
译文
新秋时节正是日晒书籍的好天气，白日映照松间，树影显得格外圆润。
您以五言诗句修持方寸之间的佛性，整条街巷被蝉鸣声劈分为两行。
心中不曾将俗事牵挂于机巧之内，长久以来只合让青山常在眼前。
花落之时同伴在您房外的石上相聚，我却只能调弄猿虎，感叹与禅境无缘。
注释
晒书天：农历七月前后曝晒书籍以防蠹虫的习俗，点明新秋时令。
方寸佛：指内心本具的佛性，方寸喻心。
擘：分开，此处形容蝉鸣声充斥街巷，仿佛将街道一分为二。
机内：指世俗机巧之心或纷杂事务。
俦公：指僧人的同参道友或山中伴侣。
调猿弄虎：喻指自己身处尘世或羁旅之中，只能与猿虎为伴，反衬无法亲近高僧。
赏析
全诗以景起兴，首联“白日当松影却圆”刻画新秋光影澄澈，暗喻禅心圆明。颔联“五字句求方寸佛”将诗艺与修行合一，“一条街擘两行蝉”以声写静，构思奇峭，尽显晚唐苦吟诗风。颈联直抒胸臆，赞僧人超脱机心、唯见青山的境界。尾联以“花落石上”之幽寂对比自身“调猿弄虎”之漂泊，叹无缘参禅，情感真挚深沉。全诗语言清峭，意境空灵，在写景叙事中寄托了对禅悦生活的深切企慕与身世之慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。