提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠隐士徐山人之作，借咏叹对方高寿与超然物外之姿，抒发对世事沧桑的感慨及对隐逸生活的向往。
译文
徐先生究竟是哪一代降生于这大地之上？
曾经陪伴园公在山中采摘紫芝仙草。
眼见瓦砾变为黄土，忧愁世间朝代更迭；
任凭胡须自然花白，唯恐被人怀疑是神仙。
山房旁的古竹粗壮得如同树木一般，
海岛上的灵童寿命可与神龟等同。
可叹大唐立国已有三百年之久，
漫长光阴竟还抵不过一局棋的时间。
注释
坤维：指大地、人间。
园公：即“商山四皓”之一的甪里先生或泛指隐士，此处代指古代高隐。
紫芝：紫色灵芝，传说中仙人所食之物，象征高洁隐逸。
瓦砾变黄：喻指沧海桑田、世事变迁。
髭须放白：任由胡须变白，形容不事修饰、顺其自然。
麄：同“粗”，粗壮。
灵童：传说中的仙童或长寿之人。
一先棋：一局围棋，“先”为围棋术语，此处代指短暂的对弈时光。
赏析
本诗以夸张与对比手法塑造徐山人超凡脱俗的形象。颔联“瓦砾变黄忧世换，髭须放白怕人疑”巧用典故，既写其历经沧桑又刻意韬光养晦的隐者心态，刻画入微。尾联“知叹有唐三百载，光阴未抵一先棋”堪称名句，将王朝三百年兴衰与一局棋的短暂并置，以时间尺度的巨大反差凸显隐者超越世俗的历史观与永恒感。全诗语言古朴奇峭，意境幽深，体现了晚唐诗风中对个体生命与历史虚无的独特思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。