提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞任官时所作,抒发春日官舍隐居之感怀。诗中描绘官署清幽景致与禅道交游之趣,表达厌倦尘务、向往超脱的心境,兼具写景与言志之妙。
译文
春风吹起烧过的灰烬混杂着水边沙砾,景象还像昔日青溪畔的旧居一般。
推门入户只见竹丛在床下生出嫩叶,隔窗望去莲花凋谢宛如镜中幻花。
苔痕斑驳的房舍里僧客谈论三学佛法,雪岭归巢的禽鸟静看官府两衙公务。
唯有消解人间无穷无尽的纷扰俗事,方能在江亭月色皎洁时诵读南华真经。
注释
烧烬:燃烧后的余灰,暗喻世事沧桑或战乱残迹。
汀沙:水边平地与沙洲。
毳客:指身着毛织衣物的僧人或隐士。
三学:佛教戒、定、慧三种修学体系。
两衙:唐代州县官府分早晚两次坐堂理事,称两衙。
销得:消受、化解。
南华:即《庄子》,唐玄宗尊为《南华真经》。
赏析
本诗以清冷笔触勾勒官舍春景,首联以“烧烬”“汀沙”营造荒寂氛围,暗寓身世飘零之感。颔联“竹生床下”“莲谢镜中”对仗工巧,既写实景又含禅理,镜花之喻尤显空灵虚幻。颈联将佛家三学与官府两衙并置,形成出世与入世的张力对照。尾联以月下诵经作结,点明超脱尘务的主旨。全诗融景、事、理于一体,语言凝练而意境幽邃,典型体现晚唐诗风由绮丽转向清峭内敛的艺术特质,寄托了诗人在乱世中寻求精神安顿的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。