提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞赠予入宫供奉僧人之作,描绘高僧在宫廷讲经的盛况与清雅禅意,赞其佛法精深、德行高洁,深得帝王赏识。
译文
在内殿谈论佛经,深合皇帝心意,
原本归隐沃州的计划已全然改变。
几条雀尾香从南海进贡而来,
一路蝉鸣声喧闹于皇家御街。
石枕上的纹理蕴含着山间树叶之形,
铜瓶口塞着井中汲水用的木柴。
只因恰逢夏日在西明寺讲经说法,
连宫中侍女都听得入神,不觉拔下凤钗供养。
注释
内供奉:指被召入宫廷任职或侍奉的僧人。
惬帝怀:使皇帝心中满意、愉悦。
沃州:地名,在今浙江新昌一带,唐代多为隐逸之地。
乖:违背,此处指归隐计划落空。
雀尾:即雀尾香,一种名贵香料,产自南海。
御街:京城皇宫前的街道。
铜缾:铜制水瓶,僧人常用法器。
西明:西明寺,唐代长安著名佛寺,常为皇家讲经之所。
凤钗:古代妇女头饰,此处代指听讲的宫女。
赏析
本诗以典雅笔触勾勒宫廷讲经场景,兼具富贵气象与清幽禅趣。颔联“数条雀尾来南海,一道蝉声噪御街”对仗工稳,以名香与蝉鸣交织出盛夏宫苑的独特氛围,既显皇家尊崇,又存自然野趣。颈联写僧人随身器物,石枕含叶纹、铜瓶塞井柴,细节精微,凸显其虽处宫廷仍守山林本色。尾联以宫人拔钗供养的生动细节,侧面烘托佛法感召力,含蓄隽永。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言清丽而不失庄重,展现晚唐赠僧诗的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。