提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠上司空员外之作，赞其兼具禅心与诗才，虽居清要官职仍怀林泉之志，表达对其高洁品格的敬仰及归隐未遂的惋惜。
译文
您怀着禅心高卧，看似疏懒闲适，
诗友来访从不嫌频繁重复。
曾拄藤杖多次丈量沙漠积雪，
也曾执玉鞭登临嵩山数峰。
夜宿古巷时正对城头明月，
秋日在清冷官署听闻省中钟声。
大禹开凿的故山至今未能归去，
唯有黄河水声伴着两三棵老松暗自老去。
注释
司空员外：唐代工部属官，此处指受赠者官职
疎慵：疏懒闲适，形容超脱世俗的姿态
不厌重：不嫌客人屡次来访，言其好客
碛雪：沙漠或戈壁中的积雪
嵩峰：嵩山山峰，代指名山胜境
秋直：秋季当值宿卫
清曹：清要的官署部门
省钟：尚书省等中央官署的报时钟声
禹凿：相传大禹治水所凿之山，多指龙门等地
暗老：在无人注意中悄然衰老
赏析
本诗以清雅笔触勾勒出一位身居官位而心存林泉的士大夫形象。首联以“禅心”“诗客”点明主人精神境界，颔联通过“藤杖量雪”“玉鞭数峰”的壮阔行旅展现其胸襟阅历。颈联转写当下官舍生活，“当城月”“入省钟”以视听意象营造清寂氛围，暗示仕途羁绊。尾联借“禹凿故山”典故抒发归隐未得之憾，“河声暗老”以景结情，将时光流逝与人生迟暮之感融入自然声响，含蓄深沉，余韵悠长，体现了晚唐诗风由雄浑转向内敛幽微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。