提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李洞咏物之作,借龙池春草寄托情思。诗人以细腻笔触描绘禁苑芳草的洁净与生机,尾联翻出新意,将宫廷春草与河畔离愁相联系,含蓄深沉。
译文
龙池位于清幽的宫禁之中,芬芳的青草依傍着池水迎来春天。
刚刚长高便已遮蔽了岸堤,全然生长于净土而不沾染尘埃。
和煦微风轻轻吹拂使其色泽摇曳,清澈露水静静流淌滋润根津。
浅处仿佛承接着天子的步履,深处似乎环绕着御驾的车轮。
游鱼寻觅水中倒影却隐没不见,花朵带着湿润的光泽显得格外清新。
怎肯学那长河岸边的青草,绵延不绝地思念远方的行人。
注释
龙池:唐代长安兴庆宫内池名,代指皇家禁苑。
清禁:清净森严的宫禁之地。
旋:随即,刚刚。
湛露:清澈浓重的露水。
津:润泽,滋润。
承天步:承受天子行走,喻指靠近帝王居所。
遶:同“绕”,环绕。
御轮:皇帝的车驾。
肯:岂肯,哪里愿意。
长河:泛指离别之地的河流,暗用《古诗十九首》“青青河畔草”典故。
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与用典翻新。前八句极写龙池春草之洁净、柔美及与皇权的亲近,对仗工整,“和风轻动色,湛露静流津”以动静结合展现草木神韵。尾联笔锋一转,反用“青青河畔草,绵绵思远人”典故,以“肯学”否定句式,既点出禁苑春草不同于凡俗离草的高贵身份,又隐约透出深宫幽寂之情,使咏物不落俗套,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。