提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠予兴善寺彻公上人之作，通过描绘寺院清幽环境与僧人修行日常，赞颂其禅学造诣精深、心境通达无碍。
译文
您怀揣佛法自剑外远道而来，徒步驻锡于管街之东。
九里山横亘如野火燃烧，三条路上落叶随风飘零。
古池中曾见仙鹤栖止，新塔下尚未有虫鸣吟唱。
夜深时龙髯松针透着寒意，年岁久麈尾拂尘已然空置。
心宗禅法本来圆融无碍，请问修学之道岂会难以相通？
注释
师资：此处指禅师或高僧，尊称彻公上人。
劒外：即剑外，指四川剑阁以南地区，代指蜀地。
管街：唐代长安城坊街道名，兴善寺所在区域。
九里山：泛指寺院周边山峦，或实指长安附近山名。
横烧：形容山色红艳如野火横亘，或指秋日红叶似火。
三条：指通往寺院的几条道路。
龙髯：喻指松树针叶，亦暗合帝王升仙典故，此处状古松苍劲。
麈尾：魏晋以来名士与高僧讲论时手持的拂尘，象征清谈与教化。
心宗：指禅宗，强调明心见性、直指人心。
赏析
全诗以景衬人，融禅意于山水古迹之中。颔联“九里山横烧，三条木落风”对仗工稳，以浓烈秋色烘托寺院肃穆氛围；颈联“古池曾看鹤，新塔未吟虫”借物象变迁暗示时光流转与禅境恒常。尾联直抒胸臆，点明心宗无碍之旨，既是对彻公修为的礼赞，亦流露诗人自身向道之心。语言清峭而不失温润，体现了晚唐诗僧交往诗中特有的空灵与哲思交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。