提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人李洞登临咸阳古城所作怀古诗。借凭高所见荒凉残破之景，抒发对秦汉故都衰败的深沉悲慨与无力匡扶时局的忧愤之情。
译文
傍晚时分靠近古老的城门，登高望远令游子心神黯然。
边塞风沙侵蚀着秦国旧地，河水浸泡着汉代荒废的村落。
旅途漂泊中书信化为灰烬，人家屋舍上还留着水淹的痕迹。
频繁狩猎踏空了古墓穴，艰难耕作暴露出松树根。
城墙外山峰仿佛黏连着汉苑，冰雪中日光晃照着原野。
断裂的石碑被移去当作台阶，宏大的宅第被灌水变成了菜园。
北方战马似乎还在沙漠中沉睡，南方游子回忆起湓浦垂钓的时光。
桥上空闲只有野鹿经过，街道寂静唯有禁鸦翻飞。
滩头鼓声响起城隍庙震动，云气冲涌太白山天色昏暗。
穿着标衣的多是吕氏后裔，扛着铁锹的或是刘孙后人。
凭吊询问已难知墓主是谁，勉强攀登洒酒祭奠。
再也无法扶助昔日的雄壮气势，只能惋惜这天地间的冠剑英豪。
注释
晚亚：傍晚临近、靠近。
黯客魂：使游子心神悲伤黯淡。
书烬：书信烧成的灰烬，喻指音信断绝或战乱流离。
虚冢穴：使坟墓洞穴变得空虚，指盗墓或自然塌陷。
砌：台阶或墙壁。
广第：宽敞宏大的宅邸。
碛：沙漠或碎石滩。
湓：湓浦，今江西九江一带，代指南方故乡。
禁鸦：宫禁或官署附近的乌鸦。
滩鼓：河滩边的鼓声，或指祭祀城隍的鼓乐。
太白：太白山，在陕西境内。
标衣：古代一种服饰，此处指当地百姓衣着。
吕裔、刘孙：泛指秦汉遗民后代。
罇：同“樽”，酒器。
冠劒：冠冕与宝剑，代指英雄豪杰或国家威仪。
赏析
此诗以沉郁笔触勾勒咸阳晚景，艺术上善用密集意象叠加，如“断碑移作砌”“耕苦露松根”等句，将历史废墟与现实民生交织，具象化呈现王朝更迭后的沧桑。全篇对仗工稳而气脉贯通，“北马疑眠碛，南人忆钓湓”以时空对照拓展情感维度，既写地理荒芜又寓身世飘零。尾联“不能扶壮势，冠劒惜乾坤”直抒胸臆，由怀古转入伤今，将个人悲慨升华为对时代衰颓的无力感，体现了晚唐怀古诗苍凉深挚的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。