提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别友人田使君赴任龙州刺史所作，描绘了蜀道险峻风光与边地军旅生活，寄托了对友人的关切及自身羁旅思京之情。
译文
皇帝的诏书深切关怀西部边陲，正是您出任龙州刺史之时。
翻越关隘时云雾化作飞雪，栈道旁流水凝结成冰凌。
宝剑在猿啼的江岸淬炼，弓箭悬挂于栖鹤的树枝。
江上渔火与天上星斗混杂难辨，山林树木如同纷乱的枪旗。
锁起药库不再称量药材，登上楼阁又见题壁新诗。
您无心参与当地的宴饮集会，只因吟咏苦辛而思念京城。
注释
御札：皇帝亲笔书写或颁发的诏书、文书。
轸：顾念，怜悯，引申为朝廷对边地的关怀。
西陲：西部边疆地区，此处指龙州（今四川平武一带）。
出牧：指出任地方长官，古代以“牧民”喻治民。
澌：解冻时流动的冰水，或指流水结成的薄冰。
号猿岸：猿猴哀鸣的江岸，形容地势险恶荒僻。
宿鹤枝：仙鹤栖息的树枝，暗喻友人高雅脱俗的情致。
秤药：指处理政务或管理官署事务，此处代指繁杂公务。
京师：国都长安，代指朝廷中枢与故园。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，艺术特色鲜明。颔联“度关云作雪，挂栈水成澌”以凝练笔触勾勒蜀道奇险，视听结合，意境苍凉；颈联借“号猿”“宿鹤”之典，既状边地荒寒，又赞友人雅操。尾联直抒胸臆，将友人对京华的眷恋与诗人自身的漂泊之感交织，深化了送别主题。诗中“江灯混星斗，山木乱枪旗”一联尤为精妙，以错觉写实景，生动再现了边城夜景的迷离与军备的森严，堪称晚唐边塞诗佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。