提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞寄赠荐福寺僧栖白之作，借叙事抒写对高僧的钦仰与别后思念，融禅境、秋景与人事于一体，寄托深沉的羁旅之愁与方外之情。
译文
险峻山势如石屏风般倚立，梦中犹闻越地秋日波涛声。
前朝文人吟咏雅集早已散去，故国讲经论道之风亦已终结。
在北地听闻巴蜀猿猴哀啼，于南山望见沙碛飞鸿掠过。
登高楼惊觉雨势浩阔无边，树叶凋零方知城池空寂寥落。
月圆之时期盼姚监归来，蝉声稀疏之际告别楚公远行。
净瓶光华映照往来宾客，拄杖朽旧已然生出蛀虫。
平地矗立千尺高耸佛塔，半空悬挂一盏孤灯如笼。
祝颂尧帝仅谈寥寥数语，旋即倾泻如海涛奔流向东。
注释
荐福：指长安荐福寺，唐代著名佛寺。
栖白：晚唐诗僧，与李洞等文士交游甚密。
石屏风：形容山势险峻如屏。
越中：古越地，今浙江一带，代指江南胜境。
讲流：讲经说法的传统或流派。
巴狖：巴地猿猴，常喻羁旅哀愁。
碛鸿：沙漠或沙碛上的鸿雁，象征漂泊。
姚监：疑指曾任监职的友人姚合或同类官员。
楚公：对僧人或友人的尊称，此处或指栖白。
净缾：即净瓶，僧人随身法器，盛水供饮或洗濯。
祝尧：祝颂圣君，代指朝廷政事或世俗话题。
赏析
本诗以叙事为线，融写景、抒情与禅意于一体，结构谨严而意境深远。中二联“北地闻巴狖，南山见碛鸿”“楼高惊雨阔，木落觉城空”对仗工稳，以视听交织勾勒萧瑟秋景，暗寓身世飘零与世事沧桑。尾联“祝尧谈几句，旋泻海涛东”以海涛喻言谈或心绪之奔涌，将世俗关怀与超然禅境巧妙衔接，既显对高僧的敬重，又透出诗人内心激荡难平的情感张力，堪称晚唐僧俗唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。