提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞拜谒贾岛墓时所作悼亡诗。诗人痛惜贾岛才高命蹇，以科举功名之易得反衬其诗艺之卓绝，表达了对这位苦吟前辈的深切崇敬与哀悼之情。
译文
进士及第这般功名世人都能得到，先生您难道还未能如愿吗？
官位卑微终究只是蜀地一介小吏，诗歌造诣却冠绝整个唐朝。
客死异乡新筑的坟茔如此狭小，魂魄回归故国的路途何其遥远。
我今日前来洒酒祭奠，立下石碑作为标记以供后人凭吊。
注释
一第：指科举考试进士及第。
销：通“消”，此处指心愿了结、功成名就。
蜀士：贾岛晚年曾任长江县主簿，地在蜀中，故称。
旅葬：客死他乡后就地安葬。
奠洒：设酒祭祀。
标：标记，指墓碑或标识物。
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇，艺术张力极强。首联以世人皆可得之“一第”反衬贾岛终身不遇，悲愤之情溢于言表；颔联“位卑终蜀士，诗绝占唐朝”为千古名句，将世俗地位之低微与文学成就之崇高并置，高度概括了贾岛坎坷而辉煌的一生，对仗工稳且意蕴深沉。颈联转写身后凄凉，新坟之小与归路之遥形成空间上的巨大落差，渲染出无尽哀思。尾联叙事收束，立石为标既是物理纪念，更是精神传承的象征。全诗语言质朴沉郁，情感真挚浓烈，体现了晚唐诗人对苦吟传统的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。