提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞迁居村落时所作，记述移居村舍后的生活见闻与心境。诗中既写山野清幽之景，又抒被弃逐后不忘君恩、愧报稻粱的复杂情感，体现士人进退之间的忠悃。
译文
搬迁住进乡村屋舍，透过树木空隙望见城隍庙。
云水风光虽美如画，但朝廷的恩宠私情不可遗忘。
猿猴口水滴落在鹤氅之上，麈尾轻轻拂过僧人的禅床。
如今被弃逐只能随樵夫牧童度日，还有什么办法报答朝廷的俸禄恩情呢？
注释
树阙：树木间的空隙或缺口。
城隍：指城隍庙，亦代指城池或地方守护神。
恩私：帝王的恩宠与私人情谊。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或道人所穿。
麈尾：魏晋以来名士清谈时所执的拂尘，以麈鹿尾毛制成。
稻粱：本指粮食，此处喻指朝廷给予的官职俸禄与养育之恩。
赏析
本诗艺术上以景衬情，首联“树阙见城隍”巧妙勾连村野与朝市，暗示身虽远而心未离。颔联“云水虽堪画，恩私不可忘”形成张力，美景难掩忠悃，直抒胸臆而不失含蓄。颈联借“猿涎”“麈尾”等意象，勾勒出半隐半僧的清寂生活，暗含身世飘零之感。尾联以“弃逐”点明遭际，“何由报稻粱”以反问作结，将愧悔与眷恋推向高潮。全诗语言质朴深沉，在晚唐衰飒诗风中独存一份执着忠厚，展现了传统士大夫贬谪后典型的精神困境与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。