提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞避暑于庄严禅院时所作，描绘禅院清幽环境与僧俗交往之趣，借禅定清凉之境抒发超脱尘俗、安顿身心的隐逸情怀。
译文
禅定之中自无烦闷燥热，吟咏之际得以通达性情。
步入山林偶遇访客闲谈，登上佛塔伴随僧人经行。
八水皆能品知其真味，诸位老翁都已得享盛名。
常言冰井就在近旁可取清凉，切莫轻易厌弃这浮世人生。
注释
定里：指禅定修持的境界或状态之中。
达性情：抒发、通达内心的真情本性。
接僧行：跟随或陪伴僧人一同经行修持。
八水：佛教术语，指具澄净、清冷等八种功德之水，此处喻禅院清泉。
诸翁：指同游或寺中德高望重的长者、僧侣。
冰井：藏冰之井，喻指禅院中清凉解暑的胜地。
浮生：虚浮短暂的人生，代指世俗生活。
赏析
此诗以“避暑”为线索，将物理清凉升华为精神解脱。首联以禅定对治烦热，奠定全篇清净基调；颔联通过入林逢客、上塔随僧的动态描写，展现僧俗交融的和谐图景。颈联巧用佛典“八水”与“诸翁”对举，既赞禅院风物之美，又彰人文之盛。尾联以冰井近便劝慰世人莫厌浮生，翻出新意，将避世之思转为安住当下之智。全诗语言质朴而禅意深蕴，情景理交融，体现了晚唐文人寄情禅悦、寻求心灵栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。