提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别知己之作，描绘友人任所清冷孤寂之境与思归之情，赞其弃官南归的洒脱决绝，寄托了诗人对友人的深切理解与惜别之意。
译文
郡衙清净官舍寒冷，枕席间仿佛溅落山泉。
药香飘散到人迹之外，灯光映照到仙鹤身边。
梦中回到秦地身佩斗大印绶，思绪飞向越地乘画舫渔船。
你毅然掷下朝笏向南归去，波涛汹涌路途遥远几千。
注释
郡清：郡衙政务清闲或环境清寂。
人外：世俗人群之外，指超脱尘世的境界。
书印斗：形容官印如斗般大，代指高官显爵。
思越：思念越地山水，暗含归隐江湖之志。
掷笏：扔掉上朝用的手板，喻指辞官归隐。
赏析
本诗以清冷幽寂之景起笔，“枕席溅山泉”“灯光到鹤边”等句意象奇峭，既写官舍僻静，又烘托友人高洁脱俗的品格。颈联以“梦秦”“思越”对举，将仕途荣禄与江湖逸趣并置，凸显友人内心挣扎后的抉择。尾联“掷笏南归去”动作果决，气势豪迈，与“波涛路几千”的艰险形成张力，彰显不慕权贵、向往自由的精神境界。全诗语言凝练，意境孤峭，情感真挚深沉，体现了晚唐诗风中对个体精神归宿的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。