提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞题咏南鉴公山房之作，描绘僧人居处之幽峭清寒，赞颂其讲经修禅之高洁苦行，寄托对前代高僧遗风的追慕与敬仰之情。
译文
竹林掩映的僧房开辟在陡峭之处，一盏孤灯高高悬挂在半山腰。
石磬之声仿佛从岩穴深处敲出，不知是哪一朝代的僧人在此修行。
讲经归来双袖沾满白雪如霜，禅定起身时钵盂中水已结成冰。
只听说那双黄桑木屐，当年曾穿着它行走在秣陵道上。
注释
峭：山势陡峻险要
迥：高远、悬隔貌
石磬：佛教法器，以石或玉制成，敲击发声
穴：岩洞、石窟
讲归：讲经说法归来
盂：僧人食器或水器，此处指盛水之钵
黄桑屐：以黄桑木制成的木屐，象征古朴清贫
秣陵：古地名，即今南京，六朝佛教兴盛之地
赏析
本诗以“峭”“灯”“雪”“冰”等意象勾勒出山房孤绝清寒之境，烘托僧人苦修之志。颔联“石磬敲来穴”以声衬寂，时空交错，引人遐思；颈联“双袖雪”“一盂冰”对仗工稳，既写实景又喻心性澄澈，堪称名句。尾联借黄桑屐与秣陵典故，将眼前僧人与六朝高僧遗风相联，含蓄表达对古道热肠、淡泊名利之精神的追慕。全诗语言凝练，意境幽邃，体现晚唐诗风由绮丽转向清峭的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。