提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞题咏慈恩寺友人房舍之作,借描绘寺院清幽胜景与禅意生活,赞颂友人栖居之雅趣,表达对其远离尘嚣、安于禅寂生活的向往与肯定。
译文
贾生沉醉于这座寺院,许多美好景致都化入了诗篇。
仙鹤栖息在星光映照的千树之间,僧人归来时焚烧落叶满坡。
塔檐棱角上垂挂着融化的雪水,江水的色泽映现在煮茶的锅中。
此处长久以来便堪作栖息之地,不必再提思念那镜湖的波光。
注释
贾生:指代诗人的友人,或借汉代贾谊喻其才情与际遇。
耽:沉溺,引申为深爱、留恋。
胜事:美好的景物或雅事。
鹤宿:以鹤喻僧或指实景,象征高洁清幽。
烧一坡:指僧人焚烧山坡上的枯草落叶,乃山寺日常劳作。
塔棱:佛塔的边角檐牙。
暎:同“映”,映照。
镜波:指如镜般清澈的水面,此处代指世俗繁华或旧游之地。
赏析
此诗以清峭笔触勾勒慈恩寺禅居图景,艺术上善用意象对举。“鹤宿星千树”写夜空静谧高远,“僧归烧一坡”状人间烟火朴拙,天上地下相映成趣。颈联“塔棱垂雪水,江色暎茶锅”尤精妙,将巍峨佛塔与微小茶器并置,宏大与细微交融,禅意自现。全诗语言简淡而意境深邃,既赞友人安居之得宜,又暗含诗人自身对清净禅境的深切向往,尾联以“休言忆镜波”作结,更显超脱尘俗之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。