提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞送别僧人越公上人归返洛中时所作，借景抒情寄托对南孟家兄弟的思念，并叮嘱友人归乡后教化风俗、守护草堂松竹，体现禅意与友情交融。
译文
你从洛阳启程归去，我在官署之西忆念南孟家两位贤才。
斗笠随意遮着河岸积雪，衣衫仿佛沾染虢城钟声。
野鸭浮游于寒冷水面，樵夫从远处山峰走出。
愿你归来能感化乡里习俗，好好护持草堂前的青松。
注释
越公上人：唐代僧人，作者友人，生平不详
二龙：喻指南孟家兄弟二人，称其才德出众
笠：僧人所戴斗笠
漫：随意覆盖，形容雪落笠上之态
虢城：古地名，在今河南灵宝一带，为越公归途所经
睡鸭：栖息或浮游于水面的野鸭
闾俗：乡里民间的风俗习尚
草堂松：指隐士居所旁的松树，象征高洁品格与故园情怀
赏析
此诗以清寒意境承载深挚情谊，颔联“笠漫河岸雪，衣着虢城钟”将视觉与听觉通感交融，既写行旅艰辛，又暗含禅者超然物外之姿。颈联以睡鸭、樵人勾勒静谧山野图景，反衬离思之幽远。尾联由景入理，寄望友人化俗护松，将个人情愫升华为对道德坚守与文化传承的期许。全诗语言简淡而意蕴深厚，在送别题材中独辟禅理与人文关怀并重的境界，体现了晚唐诗歌由绮丽向清雅内敛的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。