提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠友之作，追忆昔日随军狩猎的豪情，抒发如今闲居养病、寄情山水棋酒的隐逸情怀与超脱尘俗之志。
译文
曾经陪伴主帅外出狩猎，天寒时节梦中仍萦绕北方军营。
如今身闲不再计较时日，如病鹤般被放归云间自在栖迟。
在石上铺开棋盘对弈，于船中赌酒行令尽兴而饮。
常说要买下山居之地，高卧林泉谢绝世俗人群的纷扰。
注释
元戎：主将，统帅
北军：指北方边塞驻军或昔日从军之地
病鹤：诗人自喻，形容体弱多病却向往自由
碁势：下棋的布局与态势
赌酒分：以饮酒为赌注行酒令，分指胜负之分
天姥：天姥山，代指名山胜境或隐居之所
谢人群：辞别世人，远离尘俗交往
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，首联忆昔日元戎猎、梦北军，笔力雄健；颔联转写当下闲身病鹤，意象清冷孤高。颈联“石上铺碁势，船中赌酒分”对仗工稳，以具体生活场景勾勒出超然物外的雅趣，动静相宜。尾联直抒胸臆，“买天姥”“谢人群”彰显决绝隐逸之志。全诗语言简淡而意蕴深沉，将武将豪气与文人清雅熔于一炉，体现了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态，病鹤归云之喻尤为传神动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。