提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞抱病溪居时送别从弟赴泾陇边地所作，借四季流转与边塞烽烟之景，抒发对亲人远行的不舍及对边疆安危的深切忧念。
译文
我抱病卧于寒溪之畔，时光因循流逝，眼见草木又已青青。
挽留你时正值夏日开启新蜜，如今你辞别而去，已见秋萤飞舞。
北方朔雪的痕迹侵蚀着雍州大地，边境烽火的光芒映照着泾水。
沉沉烟雾笼罩了陇山的颜色，向西遥望不禁涕泪纵横。
注释
抱疾：身患疾病
因循：时光迁延、顺随自然之意
夏蜜：夏季酿成的蜂蜜，代指夏日时节
秋萤：秋天的萤火虫，点明离别时令
朔雪：北方的风雪
雍：雍州，泛指关中地区
边烽：边境报警的烽火
泾：泾水，流经今甘肃、陕西一带
陇山：即六盘山南段，为唐时西北边防要地
涕交零：眼泪交错流下，形容悲伤至极
赏析
此诗以时序更迭映衬离情，夏蜜与秋萤对举，既写相聚之短，又暗含光阴催人、别期难留之叹。后两联转写边塞，朔雪侵雍、烽焰照泾，以雄浑苍凉之笔勾勒出战云密布的险恶环境，将个人离愁升华为家国之忧。尾联“烟沈陇山色，西望涕交零”情景交融，沉郁顿挫，既是对从弟前路艰险的牵挂，亦饱含诗人对边事未宁的深重悲慨，体现了晚唐边塞诗特有的凄怆格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。