提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李洞登圭峰旧日隐居地，寄诗予荐福寺栖白上人。诗中描绘秋日山寺清寒幽寂之景，借景抒怀，表达对禅师的敬仰与对禅境的体悟。
译文
夕阳返照在塔轮边缘，残雨余滴尚悬未落。
夜气寒凉我病中吟咏苦甚，秋气清爽您讲经之声圆润饱满。
粟穗干枯如灯焰般焦黄，苔根浸于浑浊的泉水之中。
西峰藓石深埋幽寂无言，唯有秋月朗照即是禅师禅心。
注释
返照：夕阳回光
塔轮：佛塔顶部的相轮
残霖：将止未尽的雨
讲声圆：指僧人讲经说法声音圆润通达
粟穗：谷穗
浊水泉：因苔根浸泡而显浑浊的山泉
师禅：指栖白上人的禅境或禅心
赏析
此诗以清寒幽寂之笔触勾勒山寺秋景，艺术上善用对比与象征。颔联以己之“病甚”反衬师之“讲声圆”，凸显禅师修为精深；颈联写物象枯浊，暗喻尘世纷扰。尾联“西峰埋藓石，秋月即师禅”为全篇点睛之笔，将自然景物升华为禅意象征，月色澄明恰似禅师清净本心，情景交融，意境空灵深远，既寄寓对高僧的仰慕，亦流露诗人自身对超脱境界的向往与体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。