提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠僧之作，描绘颜上人清幽禅居生活与精进修持之态，寄托了诗人对佛门清净境界的向往及终老国清寺的归隐之志。
译文
沿着御沟岸边漫步前行，远处山峦间云雾袅袅升起。
在松林之下安然度过三伏酷暑，于磬声悠扬中消尽五更寒夜。
雨水淋湿了藏经阁使其泛白，日光映照剃刀闪烁明亮。
终究要前往东海之滨，在国清寺燃灯礼佛直至终老。
注释
御沟：流经宫苑或城内的水道，此处指寺院旁的水渠。
远岫：远处的山峰。
三伏：一年中最炎热的时期，代指酷暑时节。
磬：佛教法器，诵经或作息时敲击以节度时间。
五更：黎明前的时段，指僧人早起修行之早。
经阁：收藏佛经的楼阁。
剃刀：僧人剃发之具，象征断除烦恼、持守戒律。
海畔：指天台山国清寺所在的浙东沿海地区。
烧灯：点燃长明灯，喻指虔诚奉佛、精进不息。
国清：即浙江天台山国清寺，隋代古刹，天台宗祖庭。
赏析
全诗以清寂笔触勾勒禅居图景，意象选取极具佛门特色。“松下度三伏”显清凉自在，“磬中销五更”见修行勤勉，对仗工稳而意境超然。“雨淋经阁白，日闪剃刀明”一联尤妙，以视觉之洁白与光亮隐喻心性澄澈、戒行精严，物象与禅理浑然交融。尾联直抒胸臆，将眼前暂游升华为终身归宿之愿，情感真挚深沉。全篇语言简淡而意蕴丰厚，体现了晚唐诗僧交往诗中特有的空灵与执着并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。