提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞悼念友人侯圭所作。二人以诗文相知，情谊深厚。诗人途经涪江凭吊孤坟，借景抒情，表达了对亡友才华的推崇与生死不渝的知己之痛。
译文
我推重您擅长辞赋，您也称赞我精通诗歌。
曾在三堂一次拜会中相遇，从此四海之内两心相知。
如今唯余身影如僧人挑烛般孤寂，美名似仙鹤拂过石碑流传。
我在涪江边凭吊您的孤坟，只见一片冷月照着峨眉山。
注释
侯圭：唐代文人，曾任常侍，与李洞交好。
三堂：指官署厅堂或寺院殿堂，此处代指二人初次相识之地。
四海两心知：谓虽处广阔天地，彼此心意相通，互为知音。
僧挑烛：喻指亡者身后寂寞凄凉之状，亦暗合佛门清净意象。
鹤拂碑：传说仙鹤为高士守墓或铭功，喻指逝者声名清雅长存。
涪江：水名，在今四川境内，点明吊唁地点。
峨嵋：即峨眉山，与涪江同属蜀地，烘托哀婉氛围。
赏析
全诗以“知”字贯穿，首联互赏才学，颔联升华至精神契合，奠定知己基调。颈联转写身后，“影挂僧挑烛”以幽寂意象状孤独，“名传鹤拂碑”以清雅典故颂德望，对仗工稳而意境凄清。尾联以景结情，涪江孤冢与峨眉片月构成苍茫画面，将无尽哀思融入山水月色之中。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了晚唐悼亡诗重情尚意的艺术特色，尤以“片月下峨嵋”一句，余韵悠长，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。