提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞题咏新安国寺之作，记述寺院历经废兴后重修的盛况，借佛寺复兴隐喻对大唐中兴的期盼与对盛世重现的向往。
译文
佛陀也曾遭遇劫难，如今重修这屡经兴废的法坛。
偃卧的古松旧枝曾遭摧折，新绘的壁画竹粉尚未干透。
开坛讲经时宫女们前来聆听，放生池中的鸟儿自在啄食。
悠扬的钟声传入皇帝的梦境，仿佛天竺佛国已化作了长安。
注释
重兴：重新修建、复兴。
叠废坛：屡次荒废又重建的佛坛。
偃松：枝干横卧或弯曲生长的松树。
画竹粉新干：指寺内新绘壁画上的竹色颜料还未干透，极言修缮之新。
宫娃：宫中侍女或嫔妃。
抛生：即放生，佛教慈悲护生之举。
禁鸟：皇家苑囿或寺院中受保护、禁止捕杀的鸟类。
天竺：古印度别称，佛教发源地。
赏析
全诗以“艰难”起笔，将佛寺兴废与国运沉浮紧密勾连，立意深远。颔联“旧折”与“新干”对举，以具象物证展现古刹新生，画面感极强。颈联通过宫娃听经、禁鸟得食的细节，侧面烘托佛法昌隆与皇家崇奉之盛。尾联“钟声入帝梦，天竺化长安”堪称名句，虚实相生，既写钟声远达御前，又以浪漫想象将异域佛境融入帝都气象，寄托了诗人对王朝重振、天下太平的深切祈愿，情感沉郁而又不失宏阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。