提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李洞送别或迎接僧人鸾公自蜀地归京之作，描绘其寻师访道、寺院清修及归逢圣节的雅事，赞颂高僧德行与盛世祥和。
译文
宫禁庭院对着讲经台，寻访名师来到绿槐深处。
寺院高耸猿猴静听说法，钟声响起鸟儿亦知斋时。
扫石待月光影盈满竹帚，滤泉煮茶落花缀满筛网。
归来恰逢皇帝诞辰佳节，吟咏漫步登上尧帝台阶。
注释
禁院：指皇宫或皇家寺院庭院。
生台：即讲台、法座，僧人讲经之处。
绿槐：代指寺院幽深清雅的环境。
斋：指僧人过午不食的戒律或斋饭时间。
箒：同“帚”，扫帚。
筛：滤水或滤茶的器具。
圣节：指皇帝诞辰等皇家庆典节日。
尧阶：借指朝廷宫殿的台阶，喻太平盛世。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒僧人修行与归朝之景，艺术上善用拟人与细节描写。“猿看讲”“鸟知斋”赋予生灵佛性，烘托禅境肃穆和谐；“月盈箒”“花满筛”以视觉意象写日常劳作，将扫地滤泉升华为诗意修行，极具画面感。全诗融宗教清净与皇恩浩荡于一体，既赞鸾公德行之高洁，又颂当世如尧舜之治，情感庄重而不失雅致，体现了晚唐诗僧交往诗中特有的禅意与庙堂气息交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。