提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞题赠西明寺僧人林复上人之作，借描绘僧房清幽环境与文人雅趣，赞颂上人虽居佛寺却兼具诗文修养与高洁情操。
译文
是谁从湘南寄来了书信，让这背阴窗下的砚台也泛起了润泽的水光。
将带有火烧痕迹的碑拓收入诗集，在这天涯海角的寺院中留存了真迹。
高楼之上栖息着翱翔长空的飞鸟，钟声响起惊动了正在吟诵半阙诗词的人。
御沟畔圆月映照的雅集盛会，仿佛让人置身于昔日草堂之中。
注释
湘南信：指来自南方友人的书信或诗文消息。
阴窗：背阴的窗户，形容僧房光线幽暗静谧。
津：水泽、润湿，此处指砚台中墨汁湿润。
烧痕碑：经火焚后残存的碑刻拓片，喻珍贵文物。
海角寺：指地处偏远的西明寺。
留真：保存真迹或本真风貌。
半阙人：指正在吟咏诗词尚未终篇的文人或僧侣。
御沟：皇宫外的护城河，代指京城长安。
草堂：隐士或文人居所，此处喻指清雅脱俗之境。
赏析
全诗以“信”起兴，由物及景再入情，结构缜密。颔联“烧痕碑入集，海角寺留真”对仗工稳，既写僧人对金石文字的珍视，又暗寓文化传承之志，颇具晚唐诗风骨。颈联动静相生，“楼憩长空鸟”显禅寂，“钟惊半阙人”见诗心，将佛门清净与文人雅趣巧妙融合。尾联以御沟圆月比况草堂身世，时空交错间流露出对林复上人超尘拔俗、身在魏阙而心寄林泉的高洁品格的由衷赞叹，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。