提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞送别友人皇甫校书自蜀地经三峡归襄阳省亲所作，融山水险峻与孝思文情于一体，兼寄对先贤孟浩然的追怀。
译文
蜀江水流奔腾不息，
巢中乌鸟飞出时掠过层层浪痕。
苍松浓荫遮蔽了巫峡两岸，
迷蒙雨色一直弥漫到荆门山外。
夜宿山寺直至青山尽头，
归家林中彩衣翩然翻飞。
苦心吟诗常怀饥寒之忧，
只为凭吊孟浩然的高洁诗魂。
注释
下峡：指顺长江三峡而下
归觐：回乡拜见父母尊长
巢乌：喻指游子或行旅之人
彻：贯通、弥漫
彩服：典出老莱子娱亲，代指孝养父母之衣
冻馁：饥饿寒冷，形容生活清贫苦吟
浩然：指唐代山水田园诗人孟浩然
赏析
全诗以险峻苍茫的峡江景色起兴，波涌松阴、雨彻荆门，既写归途艰险，又暗衬行者风骨。颈联由景入事，“青山尽”言路途遥远，“彩服翻”点明归觐主旨，用典自然贴切，将孝道温情融入冷峻山水之中。尾联笔锋陡转，由送别转入自况与怀古，以“苦吟冻馁”呼应孟浩然清贫高洁之风，既赞友人承继前贤诗格人品，亦寄托自身孤峭情怀。全篇情景交融，格调沉郁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。