提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞秋夜宿润州刘处士江亭所作,描绘江边亭阁清幽绝俗之景,寄托对隐逸高士的仰慕与自身超脱尘世的情怀。
译文
北方的梦被秋风吹断,醒来身在江边处士的亭中。
吟诗之声仿佛生于万家灯火映照的月色里,抬头望尽满天繁星。
波浪平静时鱼儿游动如冲开锁链,窗棂高敞似有仙鹤聆听诵经。
向东向西望去渺茫无际,这方天地一半已化作苍茫水色。
注释
北梦:指北方故园之梦或仕途功名之梦,喻尘世牵挂。
处士:有才德而隐居不仕之人,此处指亭主刘氏。
万井:形容人家众多,代指人间烟火或城邑景象。
冲锁:形容鱼游自在,如冲破束缚般无拘无束。
听经:化用佛道典故,言环境清幽超凡,连禽鸟亦具灵性。
沧溟:指苍茫无际的水域,亦喻宇宙浩瀚之境。
赏析
全诗以“断梦”起笔,由尘入隐,意境空灵澄澈。“吟生万井月,见尽一天星”一联尤为精妙,将吟咏、月色、星汉与人间万象熔铸一体,时空感宏大而不失静谧。颈联以鱼冲锁、鹤听经拟物寄情,既写江亭幽寂,又暗赞主人高洁脱俗。尾联以浩渺水色收束,拓展出无限宇宙意识。语言清峭凝练,意象疏朗高远,典型体现晚唐苦吟诗人对幽独境界的追求,于萧瑟秋气中透出超然物外的禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。