提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞夜宿长安苏雍主簿官厅所作，通过描绘清贫幽寂的居所环境与闲适淡泊的生活细节，赞颂了友人安于清职、超脱尘俗的高洁品格。
译文
县衙正对着几座云雾缭绕的山峰，为官清廉的主簿生活十分贫寒。
夜里在池边听着报更的鹤鸣声，陪伴值夜的还有来自岳阳的客人。
井口紧锁着只供煎茶用的清水，厅堂关闭后唯余捣药留下的微尘。
平日往来多是拖着鞋子漫步的闲客，同舍而居的便是左邻右里。
注释
主簿：古代县级佐官，掌管文书簿籍等事务。
听更：聆听夜间报时的声音。
伴值：陪伴值班守夜。
井锁：指井口加盖或上锁，以示洁净专用。
屣步：拖着鞋行走，形容步履随意闲适。
诸邻：指周围的邻居或同僚。
赏析
全诗以“清”“贫”二字立骨，借景写人，意境幽邃。首联以云峰映衬官署，奠定清雅基调；颔联以鹤鸣、岳阳客烘托值夜之孤寂与高逸；颈联“井锁煎茶水，厅关捣药尘”对仗工稳，以煎茶、捣药二事具象化主人的隐逸情趣与修身之志，堪称名句。尾联写往来皆闲士，邻里即同舍，进一步渲染脱俗氛围。诗人不直言赞美，而通过环境与生活细节的白描，将苏雍安贫乐道、吏隐兼修的形象刻画得淋漓尽致，体现了晚唐苦吟诗人炼字精准、意蕴深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。