提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞赠予王凤二山人之作，记述与隐士兄弟修道游历之谊，表达结为知己、共老林泉的真挚愿望。
译文
山兄仰望仙鹤以候书信，山弟聆听乌鸣以卜吉凶。
一同开鼎炼制养生丹药，各自枕着棋盒休憩罢弈。
在九江深处欣然相逢，携手同登五峰险峻山巅。
愿许彼此结为岁寒三友，羞于拔除白发强作少年。
注释
望鹤信：指期盼仙人或道友的音讯，鹤在道教中常为传信使者
乌占：听乌鸦叫声占卜吉凶，古人以乌鸣为占验之术
养药：炼制养生延年之丹药
奁：此处指盛放棋子的匣盒
九江底：指九江流域幽深僻静之处
五峰尖：泛指庐山五老峰等险峻山峰
三友：喻指志同道合、品格高洁的知交
挦：拔取毛发，此处指拔白鬓
赏析
全诗语言清峭质朴，对仗工稳而不失自然。首联以“望鹤”“听乌”勾勒山人超逸生活，颔联“同开鼎”“各枕奁”展现修道日常的默契与闲适。颈联由静转动，写九江相逢、五峰同游，空间开阔而情谊深厚。尾联直抒胸臆，“愿许为三友”见其倾心结交之诚，“羞将白发挦”更以自嘲笔触表达对衰老的坦然与对真情的珍重，摒弃世俗矫饰，尽显晚唐隐逸诗中少见的真挚旷达之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。