提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞登楼远眺所作，借寒山、竹风、云雨等萧瑟意象，抒发身世飘零与生死别离之悲，寄托了乱世文人孤寂凄凉的深沉感慨。
译文
在河川之上恰逢楼阁敞开，寒冷的山峦从四面围拢而来。
风吹竹林掩映着远处的人语声，高耸的山峰阻碍了飞鸟的归途。
生离死别如同陌生的道路般隔绝难通，朝暮之间只见云雨层层堆积。
有谁能理解我独自伫立的心意？唯有泪水滴落在青苔之上。
注释
值：恰逢，遇到。
碍：阻挡，遮蔽。
陌：道路，此处喻指隔绝或陌生。
朝昏：早晨与黄昏，指代时间的流逝。
莓苔：青苔，常象征荒凉幽寂之境。
赏析
全诗以景起兴，首联“寒山四面来”以动写静，营造出逼仄压抑的氛围。颔联视听结合，“竹吹人语远”显空寂，“峰碍鸟飞回”寓归途受阻，暗喻人生困顿。颈联由景入情，将自然云雨与生死别离交织，时空苍茫感顿生。尾联直抒胸臆，“溅泪落莓苔”以细微动作收束全篇，将无人理解的孤独具象化。诗风清峭苦吟，意象冷峻，深刻传达了晚唐士人在动荡时局中的绝望与哀伤，体现了李洞诗歌凄婉沉郁的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。