提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李洞为落第友人张乔所作的送别诗。诗中既叹诗道难通、科举失意，又绘归途孤寂之景，深寄对友人才高命蹇的同情与羁旅漂泊的悲慨。
译文
诗歌之道在当世难以通达，你只好归隐于楚地的波涛之中。
清晨赶路时残月还挂在山岳之上，夜晚停泊时隔着淮水听见钟声。
明镜中照见双鬓斑白，全家老小仍居于半山之间。
功名未成却反复奔波往来，谢亭边的松树都因折枝送别而损尽了。
注释
下第：科举考试未中。
归宁：此处指落第后归乡安居，非专指出嫁女省亲。
楚浪：指宣州一带的水域，宣州古属楚地。
残岳月：拂晓时分山巅将落的残月。
隔淮钟：夜泊淮水畔听到的远处寺庙钟声。
一镜：指照容之镜，暗喻自伤衰老。
半峰：山腰之处，言居所偏僻清贫。
谢亭：即谢公亭，在今安徽宣城，为古人送别之地。
赏析
此诗以沉郁笔调写落第之痛与羁旅之悲。首联直陈“诗道世难通”，点明才高见弃的时代困境。颔联“早程残岳月，夜泊隔淮钟”以工整对仗勾勒昼夜兼程的孤苦，残月与疏钟营造出清冷寂寥的意境，堪称写景名句。颈联由外景转入自身，镜中衰鬓与山中老家对照，凸显岁月蹉跎与家道清寒。尾联借谢亭折松典故，将个人失意升华为古今文人共有的命运悲歌。全诗情景交融，语言凝练，在哀婉中透出对友人的深切理解与不平之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。